|
Temat: |
Re: Pomoc w tumaczeniu tekstu o storczykach |
|
Autor: |
Grażyna Siemińska |
|
E-mail: |
g.sieminska@chello.pl |
|
Data: |
wtorek, 1 września 2009 13:32:31 |
Ja bym użyła jednak słownictwa opisowego, czyli "pokolenie wstecz", bo dziadkowie (babcia lub dziadek) brzmi śmiesznie  .
Stare koronki mogą być zbutwiałe i wydzielać nieprzyjemny zapach, ale dla mnie to Oncidium pachnie zupełnie przyjemnie, choć o gustach.....
Grażyna |
|
|
|
|
Grupa: