Strona główna serwisu Strona główna forum

  Grupa:  Zupa storczykowa

Odpowiedz  Pokaż cały wątek
Temat: Re: Pomoc w tumaczeniu tekstu o storczykach
Autor: Grażyna Siemińska
E-mail: g.sieminska@chello.pl
Data: czwartek, 2 lipca 2009 13:13:32

Witam,

gdyby kwiat miał być "okazały", to byłby "effective" lub "showy".
Chyba najlepszym polskim słowem jest "dorodny", ew. "solidny".

Pozdrawiam,
Grażyna

Powrót do grupy


© Copyright 2026 Orchidarium.pl