|
Temat: |
Re: Pomoc w tumaczeniu tekstu o storczykach |
|
Autor: |
Olka |
|
E-mail: |
olka.kubiak@gmail.com |
|
Data: |
czwartek, 2 lipca 2009 12:50:16 |
Ja chyba rozumiem o co chodzi 
A tak mniej profesjonalnie (W PORÓWNANIU Z POPRZEDNIĄ WYPOWIEDZIĄ), oni uzywaja tego slowa nie tylko z dobra slaba (NIE TYLKO W ZNACZENIU DOBRA/SŁABA) ale tez ciezki lekki (WYMIENNIE JAKO CIĘŻKI/LEKKI) wiec czymu (LITERÓWKA LUBI SIĘ WKRADAĆ  )nie poprostu napicac wyglad(NIE NAPISAĆ PO PROSTU WYGLĄD)?
O, proszę- dobrze rozumiem? 
Może "okazałość"... To wszystko zależy od tego, jak powiedzieliby zawodowo "siedzący w kwiatach": kwiat bujny, okazały, dorodny, pełen, czy pokaźny? |
|
|
|
|
Grupa: