|
Temat: |
Re: Pomoc w tumaczeniu tekstu o storczykach |
|
Autor: |
Kazimierz Oboza |
|
E-mail: |
kazimierz.oboza@op.pl |
|
Data: |
poniedziałek, 29 czerwca 2009 18:46:32 |
Witam Panią Pani Olu.
Cyt. Pani pytanie:
"Jakie kryteria bierze się pod uwagę podczas oceny storczyków na wystawach?
Wielkość kwiatu, kolor, kształt oraz SUBSTANCE- czy może tutaj chodzić o ciężar/wagę/masę kwiatu?"
Spróbuję w ten sposób odpowiedzieć na powyższe pytanie.
To co bierze jury pod uwagę zależy zawsze od tego jaki wcześniej dla konkursu przyjęto regulamin .
Najczęściej jednak oceniane są (porównywane)gatunki , rasy lub odmiany, które mają jakieś cechy wspólne, np. należą do tego samego rodzaju (the genus). Najczęściej przy ocenie bierze się pod uwagę kwiat, formę lub pokrój rośliny, czasem wielkość, zapach i coś co można by nazwać "substance" - a ja bym to nazwał oryginalną wartością zdobniczą (szlachetnością) rośliny.
Nigdy nie ocenia się w jednej kategorii storczyków ozdobnych z kwiatów i np. liści (tzw. jewels orchids). |
|
|
|
|
Grupa: